山中送从叔简

译文

不要凭借手中美好的东西，去谋求世间的名声。不要凭借在山中隐居的行迹，长久地在人间奔走。松柏有着不畏霜寒的操守，风中的泉水发出超凡脱俗的声音。应该怜惜我这枯朽无用的身躯，惊讶于这离别的愁情。

注释

琼

美玉，这里代指美好的东西。qióng

迹

行迹、踪迹。jì

霜操

指高洁的操守。因松柏不畏霜寒，故用以比喻。shuāng cāo

枯朽质

诗人自谦之词，称自己是枯朽无用之人。kū xiǔ zhì

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联采用了‘莫以……莫以……’的句式，形成排比，直抒胸臆，告诫从叔简不要追逐虚名、留恋尘世。颈联则运用了象征手法，‘松栢’象征着高洁坚贞的品质，‘霜操’突出其不畏严寒的操守；‘风泉’象征着超凡脱俗，‘无俗声’表明其高雅的格调，借景抒情，表达出对这种高洁品质的向往与赞美。从情感表达来说，既有对从叔简的劝诫，希望他不要被世俗名利所累，又在尾联表达出自己的自谦与离别的感伤。在意境营造方面，通过‘松栢’‘霜’‘风泉’等意象，营造出一种清冷、高洁、脱俗的意境。主题思想上，传达出对高洁品质的追求以及对尘世名利的淡泊态度，还有送别亲人时复杂的情感。

速览

《山中送从叔简》是唐代诗人孟郊的作品，主题为送别诗、劝诫、高洁、托物言志。莫以手中琼，言邀世上名。 莫以山中迹，久向人间行。 松栢有霜操，风泉无俗声。 应怜枯朽质，惊此别离情。