送卢汀侍御归天德幕

译文

卢汀侍御就像王粲一样统领着骑射之人，这些人个个都是年轻的壮士。单人匹马在黄河之畔，在清冷有霜的天气里射雕。军旗飘扬防备北方的敌人，道路向着高耸入云的地方延伸。古老的积雪没有融化，新结的冰块层层堆积。清澈的溪水徒然地引发人们的讥讽，清白的美玉自然会招纳贤才。哪里比得上那些承受重恩的人，关起门来只求自身的保全。

注释

领

统领、率领。

骑射

骑马和射箭，这里指骑马射箭的人。

结束

这里指整束行装，装束。

销铄

熔化、消除。读音：xiāo shuò

耸诮

引起讥讽。

白璧

洁白的玉璧，常用来比喻美好的品德或杰出的人才。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以王粲领骑射来比卢汀侍御，增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写‘匹马黄河岸，射雕清霜天’的画面，勾勒出一幅开阔且带有几分清冷的场景，其中‘黄河岸’‘清霜天’点明地点与环境，塑造出一种空旷、寂寥的意境。颈联‘旌旗防日北，道路上云巅’，视野宏大，通过对旌旗和道路的描写，暗示卢汀侍御的职责所在以及路途的遥远艰险。在情感表达方面，尾联‘岂比重恩者，闭门方独全’表达出对那些只知闭门保全自己的重恩者的不屑，而对卢汀侍御这样积极有为之人的赞赏。整首诗意境开阔、寂寥又略带清冷，主题思想围绕对卢汀侍御的赞赏以及对不同行为之人的态度对比展开。

速览

《送卢汀侍御归天德幕》是唐代诗人孟郊的作品，主题为送别、用典、赞赏、写景。仲宣领骑射，结束皆少年。 匹马黄河岸，射雕清霜天。 旌旗防日北，道路上云巅。 古雪无销铄，新冰有堆填。 清溪徒耸诮，白…