送草书献上人归庐山

译文

这位狂放的僧人不为美酒所动，他那狂放的笔触仿佛能直达上天。他书写的字如同云霞的碎片，将要被带到庐山的清明峰顶。手中运笔好似飞动的黑色闪电，在物象之外仿佛倾泻出玄妙的泉水。世间万物都随着他的笔锋顾盼转移，日月星辰都为他而回旋。收集书写后的如云般的墨气，在晴日洗净砚台山色鲜明。忽然发怒画起虺蛇，画作喷薄而生出风烟。江上的人希望他停笔，因为那惊涛骇浪恐怕会掀翻船只。

注释

通天

形容高超，能与上天相通，这里指书法技艺超凡

黑电

黑色的闪电，形容运笔速度快，笔锋凌厉

玄泉

玄妙的泉水，比喻书法笔意如泉水般流畅

三光

指日、月、星

霮䨴(dàn duì)

云密集的样子，这里形容墨气如云

虺(huǐ)虺

指蛇类，这里形容所画之物充满力量

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘手中飞黑电，象外泻玄泉。万物随指顾，三光为回旋’，将草书献上人的书法技艺描写得超凡入圣，笔锋似闪电、如泉水，能指挥万物、让日月星辰回旋，极度夸张地展现出书法的神奇力量。在情感表达方面，诗人对献上人的书法充满了惊叹与钦佩之情。在意境营造上，诗中通过描绘书法的笔触、效果等营造出一种雄浑、奇幻的意境，像写书法能产生惊浪倾船的效果，充满了想象力。主题思想上，主要是对献上人高超的草书技艺的赞美。

速览

《送草书献上人归庐山》是唐代诗人孟郊的作品，主题为赞书法、夸张、奇幻、钦佩。狂僧不为酒，狂笔自通天。 将书云霞片，直至清明巅。 手中飞黑电，象外泻玄泉。 万物随指顾，三光为回旋。 聚书云霮䨴，洗…