送孟寂赴举
烈士不忧身，为君吟苦辛。
男儿久失意，宝剑亦生尘。
浮俗官是贵，君子道所珍。
况当圣明主，岂乏证玉臣。
浊水无白日，清流鉴苍旻。
贤愚皎然别，结交当有因。
男儿久失意，宝剑亦生尘。
浮俗官是贵，君子道所珍。
况当圣明主，岂乏证玉臣。
浊水无白日，清流鉴苍旻。
贤愚皎然别，结交当有因。
译文
有志于建功立业的人不顾自身安危，我为你吟唱这其中的辛苦。男子汉长久以来怀才不遇，宝剑也蒙上灰尘。世俗以官职为尊贵，而君子珍视的是道义。何况现在是圣明的君主在位，难道还缺少能够鉴别贤才的臣子吗？浑浊的水里没有明亮的太阳（意即浑浊之地难以辨清事物），清澈的流水能映照天空。贤能和愚蠢分得很清楚，结交朋友应当有依据。
注释
- 烈士
- 有远大抱负的人。
- 吟
- 吟唱，这里可理解为诉说。
- 苍旻
- 苍天。旻，mín。
- 皎然
- 清晰明白的样子。
- 证玉臣
- 鉴别贤才的臣子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘浊水无白日，清流鉴苍旻。贤愚皎然别’将浊水与清流对比，贤愚对比，鲜明地表达出两种不同的状态，使诗歌富有哲理。在情感表达方面，诗人对友人赴举既有鼓励又有告诫。诗中‘男儿久失意，宝剑亦生尘’表达出对友人之前失意的同情，‘况当圣明主，岂乏证玉臣’则是对友人赴举的鼓励，相信在圣明之世友人会有机会。在意境营造上，‘浊水无白日，清流鉴苍旻’营造出一种清朗与浑浊分明的意境，暗示了社会环境中贤愚混杂的现象。主题思想上，通过对友人赴举的种种言说，表达了对社会现象的看法以及对友人的期望，希望友人能在追求仕途的过程中坚守君子之道，辨清贤愚，慎重交友。
速览
《送孟寂赴举》是唐代诗人孟郊的作品，主题为送别、劝诫、怀才不遇、对比。烈士不忧身，为君吟苦辛。 男儿久失意，宝剑亦生尘。 浮俗官是贵，君子道所珍。 况当圣明主，岂乏证玉臣。 浊水无白日，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品