溧阳唐兴寺观蔷薇花同诸公饯陈明府

译文

忽然惊讶地看到如同红色琉璃般的蔷薇花，千万朵娇艳地盛开着。寺中的佛火不会焚烧东西，纯净的香气在空中徘徊。在花丛下印刻文字（或许是作诗题字之类），在树林间饮酒咏诗。众多官员为陈明府饯行，这里车马来来往往。

注释

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里形容蔷薇花如琉璃般艳丽。

佛火

寺庙里供佛的灯火。

咏觞杯

觞是古代的酒器，这里指饮酒咏诗。

宰官

这里指陈明府，宰官是对官员的一种称呼。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽惊红琉璃，千艳万艳开’运用了比喻的手法，将蔷薇花比作红琉璃，生动形象地写出了蔷薇花盛开时艳丽的色泽和繁密的状态，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘佛火不烧物，净香空徘徊’通过描写寺庙中的佛火与花香，营造出一种静谧且带有禅意的意境，佛火不烧物体现出一种空灵之感，净香的徘徊也增添了氛围的清幽。情感表达方面，诗中既有对蔷薇花盛景的惊叹喜爱之情，也通过描写群官饯行的场景，体现出送别时的那种复杂情感，既有对友人离别的不舍，又有在这特殊场景下的一种豁达。主题思想上，既描绘了唐兴寺蔷薇花盛开的美景，又展现了官员之间的饯别活动。整体意境清幽而又不失热闹，动静结合，蔷薇花的盛开是动景，佛火、净香则是静景，群官的饯别活动又是动景。

速览

《溧阳唐兴寺观蔷薇花同诸公饯陈明府》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、送别、禅意、宴饮。忽惊红琉璃，千艳万艳开。 佛火不烧物，净香空徘徊。 花下印文字，林间咏觞杯。 群官饯宰官，此地车马来。