送柳淳

译文

青葱的山峦靠近黄河，山下有通往长安的道路。世上追逐名利的人们，相逢时都没觉察已经老去。

注释

临

靠近；对着。如《临渊羡鱼》中的‘临’也是此义。

名利

名位与利禄；名声与利益。

赏析

从文学手法上看，前两句‘青山临黄河，下有长安道’采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅山水相依、道路通长安的画面，给读者展现出一个开阔又带有几分寂寥的景象。从情感表达来讲，后两句‘世上名利人，相逢不知老’表达了对追逐名利之人的感慨。诗人似乎在冷眼旁观这些忙碌于名利场中的人们，在相逢之时都没有意识到岁月的流逝，暗示了他们在名利的追逐中迷失自我，忘却了生命的真正意义。在意境营造方面，前两句描绘的山水道路画面奠定了一种略带苍茫感的基调，后两句的感慨则加深了这种意境的深度，让整个意境带有对世相的批判和对人生的思索。主题思想主要是对名利场中人们的一种劝诫和对人生意义的思考，告诫人们不要在名利的追逐中虚度光阴。

速览

《送柳淳》是唐代诗人孟郊的作品，主题为送别、讽世、白描、感慨。青山临黄河，下有长安道。 世上名利人，相逢不知老。