留弟郢不得送之江南

译文

刚刚有顺流而下的船，大白天里片刻也不能停留。年老之人只能独自返回，痛苦的泪水使得眼前一片黑暗。

注释

郢

古地名，在今湖北江陵西北。

苦泪

痛苦的眼泪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘刚有下水船，白日留不得。’简单直接地描述了船即将离开，无法挽留的场景，没有过多的修饰，却简洁有力地推动了情节发展。在情感表达方面，诗人通过‘老人独自归，苦泪满眼黑。’直抒胸臆，将老人送别亲人不得的孤独与痛苦之情毫无保留地展现出来。在意境营造上，前两句描绘了一种行色匆匆的离别的画面，后两句则营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着离别与不舍展开，反映出诗人在送别亲人时的无奈与痛苦。

速览

《留弟郢不得送之江南》是唐代诗人孟郊的作品，主题为送别、哀伤、孤独、白描。刚有下水船，白日留不得。 老人独自归，苦泪满眼黑。