送淡公 二

译文

坐在喜爱的青草之上，思绪包含着沧海之滨。独自远远地只看见水，悠然自在不关心他人。如镜的波浪将手洗绿，剡地的繁花映入心中如同春天。虽然要防备外界的干扰，但无奈新的事物还是围绕身边。将要翻译文字，来慰藉这殷勤的吟唱。

注释

渺渺

形容悠远、久远的样子

剡

shàn，古县名，在今浙江嵊县西南。这里的‘剡花’可理解为剡地的花。

饶

多、丰富，这里可理解为新的事物很多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘坐爱青草上，意含沧海滨’简单勾勒出诗人所处的环境与心境，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写自己身处自然之中的状态，表达出一种闲适自在又略带孤寂的情感。诗中的‘渺渺独见水，悠悠不问人’就体现出一种遗世独立之感。在意境营造上，诗中既有青草、沧海这样开阔的自然景象，又有镜浪洗手、剡花入心这样细腻的描写，整体意境开阔又不失雅致。主题思想上，既有对自然景色的喜爱与沉浸，又透露出一种在自然中寻求慰藉、在文字中寄托情感的想法。

速览

《送淡公 二》是唐代诗人孟郊的作品，主题为闲适感、写景、孤寂、白描。坐爱青草上，意含沧海滨。 渺渺独见水，悠悠不问人。 镜浪洗手绿，剡花入心春。 虽然防外触，无奈饶衣新。 行当译文字，慰…