春泛若耶溪

译文

寻幽探胜的兴致始终不止，这次出游只是任小船随意漂流。晚风吹着小船缓缓前行，驶入春花夹岸的溪口。到了夜晚小船转过西山山谷，隔着山峰仰望天上的南斗星。潭水上如烟的水汽迷迷茫茫，林中的月亮已渐渐落到身后。人间世事就像这弥漫的烟雾，愿做个持竿垂钓的隐者。

注释

幽意

寻幽的心意。

偶

遇合，遇人结伴，这里指任小船漂流。

际夜

到了夜晚。际，至、接近。

溶溶

形容水汽迷迷茫茫的样子。

生事

世事。

持竿叟

持竿垂钓的老人，这里指隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗人泛舟若耶溪，通过描写沿途所见的晚风和行舟、花路、溪口、西壑、南斗、潭烟、林月等自然景象，构建出一幅富有诗意的山水画卷。在写作手法上，全诗以时间和行程为线索，自然流畅地叙述游览过程。例如‘晚风吹行舟，花路入溪口’，用简洁的笔触描绘出傍晚行舟进入溪口时所见的美妙景色。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对幽美宁静的自然景色的喜爱，同时也流露出对世事的厌倦，‘生事且弥漫，愿为持竿叟’表达出诗人想要远离尘世纷扰，做一个垂钓的隐者，追求一种闲适自在的生活。主题思想上反映了诗人对自由宁静生活的向往以及对现实生活的超脱。

速览

《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜的作品，主题为写景、清幽、闲适、隐逸。幽意无断绝，此去随所偶。 晚风吹行舟，花路入溪口。 际夜转西壑，隔山望南斗。 潭烟飞溶溶，林月低向后。 生事且弥漫，愿…