送贾恒明府兼寄温张二司户

译文

越地的客人在新安分别，怀着秦地人对故乡的思念之情。船趁着夜晚的顺风前行，月亮随着涨潮而高升。鲜花满路之处有西施浣纱的石头，云雾缭绕的山峰下是句践的故城。到明州告诉两位属官，彼此思念着头发斑白的对方。

注释

明府

县令的尊称

司户

官名，主管民户

掾

属官，yuàn

二毛

头发斑白，常用来指老年人

赏析

从文学手法上看，首联采用对比，将越客的离别与秦人的思乡相对比，开篇就点明送别主题并带出一种淡淡的愁绪。颔联通过描写舟行的情景，‘乘’和‘带’两个动词生动地描绘出旅途的画面，借景抒情，晚风、晚月和潮水烘托出一种静谧又有些许惆怅的氛围。颈联运用了典故，提到西施石和句践城，增加了诗歌的历史文化底蕴，同时也是以景衬情，美丽的景色与送别之情相融合，形成独特的意境。尾联则点明要告知两位友人自己的思念之情，‘二毛生’三个字又体现出岁月流逝、容颜渐老的感慨。在情感表达上，既有离别的愁绪，又有对友人的思念，还夹杂着对时光易逝的感叹。主题思想围绕着送别展开，通过描写途中景色、引用典故等，表达出诗人复杂的情感。意境上营造出一种悠远、惆怅且富有历史感的氛围。

速览

《送贾恒明府兼寄温张二司户》是唐代诗人綦毋潜的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、惆怅。越客新安别，秦人旧国情。 舟乘晚风便，月带上潮平。 花路西施石，云峰句践城。 明州报两掾，相忆二毛生。