题招隐寺绚公房

译文

有道的高僧超度世人已经很久了，空旷的山岩上花雾迷蒙幽深。人们只知道他安然静坐之处，却看不到他普度众生的有为之心。寺院的门对着山谷沟壑，通往农家的路隔着树林。人们还说他证悟佛法的本性，回归本心比黄金还珍贵。

注释

开士

菩萨的异名，也用以称高僧。

度人

超度世人，佛教用语。

燕坐

安坐；闲坐。yàn zuò

有为心

指积极入世、济世的心愿。

兰若

阿兰若的省称，原指树林，引申为寺院。lán ruò

法性

佛教语，指诸法的真实体性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联描绘出空岩花雾深的景象，以幽深的环境烘托出高僧的神秘高深。颔联‘徒知’与‘不见’形成对比，写出人们对高僧的片面认识，引发读者思考。在情感表达方面，诗中既有对高僧的敬重，又隐隐含有对世人不能真正理解高僧济世之心的遗憾。在意境营造上，通过描写寺院周围的环境，如‘兰若门对壑，田家路隔林’，构建出一种静谧、幽深且带有禅意的意境。主题思想上，探讨了对高僧证法性以及济世行为的理解与感悟。

速览

《题招隐寺绚公房》是唐代诗人綦毋潜的作品，主题为写景、禅意、敬重、对比。开士度人久，空岩花雾深。 徒知燕坐处，不见有为心。 兰若门对壑，田家路隔林。 还言证法性，归去比黄金。