宿龙兴寺

译文

龙兴寺的香气让我夜晚都忘记回去，古殿的门扉前松树青葱。方丈室里灯火明亮，佛珠系在比丘的衣服上。白天传扬佛法使内心平静，青莲象征着佛法的微妙。天女散花飘落不尽，处处有鸟儿衔花而飞。

注释

刹

寺庙，chà

扉

门扇

比丘

和尚，梵语译音，bǐ qiū

青莲

青色莲花，在佛教中常被用来象征佛、佛法等

天花

佛教传说中，天女散花，这里指落花景象

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写如‘松青古殿扉’‘灯明方丈室’等，勾勒出龙兴寺的环境特点，还有象征手法，‘青莲喻法微’以青莲象征佛法的微妙。在意境营造方面，通过描写寺庙的夜景，如松青、灯明等，再加上天花飘落、鸟衔飞花等景象，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。情感表达上，诗人表达出对龙兴寺的喜爱以及对佛法的敬重之情。主题思想上，主要围绕着龙兴寺的景象以及佛法展开，展现了寺庙中的宗教氛围和诗人受到的感染。

速览

《宿龙兴寺》是唐代诗人綦毋潜的作品，主题为写寺庙、敬佛法、夜景幽、静谧感。香刹夜忘归，松青古殿扉。 灯明方丈室，珠系比丘衣。 白日传心静，青莲喻法微。 天花落不尽，处处鸟衔飞。