题沈东美员外山池

译文

沈东美员外特别喜好道家之学，开凿的水池如同海上仙山瀛洲。鱼儿欢乐随性，小船自在地行止。就像桃花源中的秦人能辨认鸡犬之声，在太平盛世也能知晓巢父、许由这样的隐士。我这归家之人站在简陋的屋门外，仍然喜爱那傍晚幽静的景色。

注释

仙郎

唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎，这里指沈东美员外。

沼

水池，读音：zhǎo。

瀛洲

传说中的海上仙山。

巢由

巢父和许由的并称，他们都是上古的隐士，这里用来表达对隐士生活的知晓与联想。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

返景

夕阳返照的光，景，通‘影’，读音：yǐng。

赏析

从文学手法上看，首联中‘凿沼象瀛洲’运用比喻的手法，将开凿的水池比作瀛洲，生动地描绘出池沼的不凡。颔联‘鱼乐随情性，船行任去留’采用对偶，句式整齐，从鱼和船的状态写出一种自在随性的感觉，勾勒出一幅惬意的画面。情感表达方面，通过对山池景色的描写以及典故的运用，传达出一种对闲适生活的向往与喜爱。在意境营造上，诗中描绘了山池的鱼、船、周围宁静的环境等，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既有对沈东美员外山池独特景观的赞美，也在一定程度上表达了诗人对这种宁静、富有道家意趣生活的向往。

速览

《题沈东美员外山池》是唐代诗人綦毋潜的作品，主题为写景、闲适、向往、用典。仙郎偏好道，凿沼象瀛洲。 鱼乐随情性，船行任去留。 秦人辨鸡犬，尧日识巢由。 归客衡门外，仍怜返景幽。