送郑仆射出节山南

译文

国之元老出任将领，红旗飘扬进入青山之中。再次召集门下的学生，整顿行装尽管我还病弱。自己笑自己骑马的姿态难看，勉强跟从在驱驰的队伍里。回头看看高耸入云的道路，镜子里映出自己柔弱的容颜。文思才情已经飘飞远去，对于仕途之情也只是等闲视之。羡慕那些年轻的白面书生，大多身处清明的朝班之中。珍惜生命并非用来回报（什么），谨慎行事实在是非常艰难。悠悠然离去或留下的心思，两种说法怎么能够删减（抉择）。

注释

孱

chán，瘦弱。

顾顾

回头看的样子。

褭褭

形容柔弱的样子。

文魄

文思才情。

清朝班

清明的朝班，指在朝廷为官的优秀群体。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直接点明郑仆射的身份转换，‘国老出为将，红旗入青山’，简洁地勾勒出人物的新使命和出行的场景，画面感较强。在情感表达方面，诗人通过描写自己的状态，如‘自笑骑马丑，强从驱驰间’，表达出一种略带自嘲的无奈之感。诗中‘顾顾磨天路，褭褭镜下颜’描绘出道路的高远和自身的柔弱形象，营造出一种略带惆怅和迷茫的意境。主题思想上，既有对郑仆射出节山南这一事件的描述，也夹杂着诗人自己对仕途、生命、去留等多方面的复杂思考。诗人在诗中表达了对年轻才俊的羡慕，对自身状况的感慨，以及对仕途谨慎态度的感叹，情感复杂而深沉。

速览

《送郑仆射出节山南》是唐代诗人孟郊的作品，主题为叙事、仕途感、惆怅、自嘲。国老出为将，红旗入青山。 再招门下生，结束余病孱。 自笑骑马丑，强从驱驰间。 顾顾磨天路，褭褭镜下颜。 文魄既飞越，宦…