赠竟陵卢使君虔别

译文

赤日炎炎似千里大火，行路人心中也是这般焦灼。谁能不被这酷热煎熬困苦呢？只是因为生计所迫才如此奔波。山上的树木难道没有清凉之处吗？但有猛兽蹲伏在那清凉的树荫下。归乡之人回忆起路途平坦的时候，而这离别之路却是如此崎岖坎坷。幸得竟陵的太守，时常能听到他吟诵建安时期的诗歌。在赠别之际折下楚地的芳草，那芳草在衣襟上轻轻摇曳。

注释

岖嵚

形容山路险阻不平。qū qīn

竟陵

古地名。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

建安吟

建安时期的诗歌吟唱，建安时期诗歌风格慷慨悲凉，这里指卢使君有高雅的文学品味。

楚芳

楚地的芳草，芳草在古诗中常用来表示离别等情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘赤日千里火，火中行子心’运用了比兴手法，以赤日似火的酷热景象兴起行子内心的焦灼，生动地描绘出环境的恶劣与人物心境。颔联‘孰不苦焦灼，所行为贫侵’直接抒情，写出行子为生活所迫的无奈与困苦。颈联‘山木岂无凉，猛兽蹲清阴’通过对比，山上树木虽有清凉之处，但有猛兽蹲伏，暗示世间虽有美好之处但也存在危险与阻碍。尾联‘赠别折楚芳，楚芳摇衣襟’以折楚芳赠别这一富有诗意的举动，增添了离别的惆怅氛围。在情感表达上，诗中充满了对行子为生活奔波的同情，以及对友人卢使君的感激与离别的不舍。在意境营造方面，诗中描绘的赤日、行子、山木、猛兽等景象，构建出一种酷热、艰辛又略带危险的意境。主题思想上，既表达了生活的不易，又体现了对友情的珍视。

速览

《赠竟陵卢使君虔别》是唐代诗人孟郊的作品，主题为送别诗、同情、艰辛、比兴。赤日千里火，火中行子心。 孰不苦焦灼，所行为贫侵。 山木岂无凉，猛兽蹲清阴。 归人忆平坦，别路多岖嵚。 赖得竟陵守，时…