宇文秀才斋中海柳咏

译文

海柳如同美玉雕琢的丝缕般青葱而茂盛，结成美好的树的姿态。忽然惊叹于那如钩的明月，将珊瑚般的枝条钩出（海柳形似珊瑚）。它有着明亮鲜艳而永不凋零的花朵，有着朦胧的长生的丝缕。喝着柏叶酒品出神仙般的滋味，咏着兰花写下拟古的诗词。霜风清冷飕飕作响，我与您长久地互相思念。

注释

葳蕤

形容草木茂盛的样子，wēi ruí

灼灼

明亮鲜艳的样子，zhuó zhuó

蒙蒙

这里形容朦胧的样子，méng méng

栢

同‘柏’，bǎi

飕飕

形容风声，sōu sōu

赏析

在意境上，诗的前几句描绘出一幅海柳的美妙画卷，通过‘玉缕青葳蕤’‘结为芳树姿’等描写，展现出海柳的优美姿态和独特的生机感，明月钩出珊瑚枝的想象更是增添了画面的奇幻色彩。‘灼灼不死花，蒙蒙长生丝’强化了海柳充满生机和神奇的感觉。在写作手法上，多处运用比喻，如将海柳比作玉缕、珊瑚枝，生动形象地写出其形态。情感表达方面，前半部分侧重于对海柳的欣赏与惊叹，后半部分‘饮栢泛仙味，咏兰拟古词’写出一种闲适高雅的生活意趣，最后‘霜风清飕飕，与君长相思’则转向对友人的思念之情，情感层次丰富。主题思想围绕着对海柳的描绘、对高雅生活的追求以及对友人的思念展开。

速览

《宇文秀才斋中海柳咏》是唐代诗人孟郊的作品，主题为咏物、思乡、抒情、闲适。玉缕青葳蕤，结为芳树姿。 忽惊明月钩，钩出珊瑚枝。 灼灼不死花，蒙蒙长生丝。 饮栢泛仙味，咏兰拟古词。 霜风清飕飕，与…