塞下曲四首 二

译文

给马饮水渡过秋天的河水，河水冰冷寒风像刀一样。广阔的沙漠上太阳还没有落下，昏暗中隐隐约约能看见临洮。昔日在长城的那场战争，都说战士们的意气高昂。从古至今这里都是黄沙弥漫，战士的白骨杂乱地散落在蓬蒿之中。

注释

饮马

使马饮水，饮（yìn）。

平沙

广阔的沙漠。

黯黯

昏暗不明的样子。

临洮

古县名，在今甘肃岷县一带。洮（táo）。

咸言

都说。咸，全、都。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指野草。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了环境描写，‘水寒风似刀’通过比喻的手法，生动形象地写出了塞外秋水的寒冷和塞外环境的恶劣，给人以强烈的画面感。颔联中‘黯黯见临洮’，‘黯黯’一词从视觉上写出了环境的昏暗。颈联则是通过回忆昔日长城之战，人们都说战士意气高，与尾联形成鲜明的对比。尾联‘黄尘足今古，白骨乱蓬蒿’直抒胸臆，将古时与现今连接起来，通过描写黄沙弥漫、白骨乱于蓬蒿之间的景象，深刻地表达了战争的残酷无情这一主题思想，营造出一种荒凉、凄惨的意境，表达出诗人对战争的厌恶以及对生命消逝的惋惜之情。

速览

《塞下曲四首 二》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为边塞诗、战争残酷、环境描写、今昔对比。饮马渡秋水，水寒风似刀。 平沙日未没，黯黯见临洮。 昔日长城战，咸言意气高。 黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。