塞下曲四首 三

译文

接受诏令从甘泉宫出发，征集天下的兵力。朝廷用完备的礼仪送出军队，郡国预先在郊外迎接。众多的几万人马出征，出征的人却没有能全部生还的。我希望节省宫中马厩里的马匹，把它们分赐给边城（用于作战防御）。

注释

诏

皇帝所发的文书命令，zhào

甘泉宫

汉宫名，旧址在今陕西淳化西北甘泉山。

总征

广泛征集。

豫

预先，yù

郊迎

到郊外迎接，表示敬重。

宫廐

宫中的马厩，jiù

边城

边境城市。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，直接陈述事件的发展过程，从军队的征召、出征时的礼仪到最终士兵的伤亡，层次清晰。在情感表达方面，诗人充满了对出征士兵的同情，‘纷纷几万人，去者无全生’一句，直白而沉痛地写出了战争的残酷性，众多的士兵踏上征途，却大多战死沙场。在意境营造上，前几句描绘出朝廷兴师动众的宏大场景，与后面士兵伤亡惨重形成鲜明的对比，增强了诗歌的悲剧感。主题思想上，表达了对战争的深刻反思，以及对士兵生命的敬重，诗人通过提出‘臣愿节宫廐，分以赐边城’的愿望，暗示了战争胜利不应仅仅依靠大量的人力投入，还应重视物资等其他方面的支持，体现出一种务实的战争观。

速览

《塞下曲四首 三》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为叙事诗、同情士兵、战争反思、写实。奉诏甘泉宫，总征天下兵。 朝廷备礼出，郡国豫郊迎。 纷纷几万人，去者无全生。 臣愿节宫廐，分以赐边城。