少年行二首 一

译文

西陵有一位侠义少年，在短亭和长亭间送别客人。道路两旁青槐夹道，他骑着白马飞驰如同流星。听说紧急的军情文书传来，匈奴单于侵犯井陉。侠气高昂的少年轻视赴难的危险，谁还顾得上在燕山刻石记功。

注释

西陵

当为地名

侠

侠义，指有义气、肯舍己助人的性格、气质或行为。

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

单于

匈奴君主的称号，读dān yú

井陉

地名，读jǐng xíng

赴难

前往拯救国家、民族的危亡。

燕山铭

指东汉窦宪破北匈奴 ，登燕然山刻石记功。这里表示对功名的追求。

赏析

从文学手法上看，此诗前四句运用白描手法，勾勒出一幅生动的画面。‘西陵侠少年，送客短长亭。青槐夹两道，白马如流星。’简单几笔描绘出侠少年的活动场景和他矫健的身姿，如同电影镜头一般，先给出人物所在地点和事件，再聚焦环境与人物形象，画面感极强。情感表达上，诗人通过对侠少年的描写，表达出一种对侠义精神和英勇无畏的少年意气的赞美之情。在意境营造方面，前四句描绘出一种开阔而充满活力的意境，后四句则陡然转向紧张的战争氛围。主题思想围绕少年的侠义精神和为国赴难的英勇展开，强调少年不为名利，只为大义而轻赴国难的高尚情怀。

速览

《少年行二首 一》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为侠义风、少年气、白描法、爱国情。西陵侠少年，送客短长亭。 青槐夹两道，白马如流星。 闻道羽书急，单于寇井陉。 气高轻赴难，谁顾燕山铭。