悲哉行

译文

不要听那《白头吟》啊，人世间容易产生忧愁怨恨。如果不是像沧浪水边的隐者那样，怎么能够顺遂自己的心愿呢。向北登上太行山，迎着风看那风吹万物。长长的云彩绵延数千里，突然间又缩回到很小的一片。观看它微弱消失的时候，其中的精妙之意难以言说。人生百年没有停歇的时候，到处都是生机蔓延。这才领悟到那些海上的仙人，告别君王永远飞升隐遁。

注释

白头吟

乐府楚调曲名，多表达哀怨、凄楚的情感。

沧浪子

指隐者。‘沧浪’出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’

吹万

风吹万物。出自《庄子·齐物论》‘夫吹万不同，而使其自己也。’

倏忽

很快地，忽然。拼音：shū hū

肤寸

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。这里形容云气很少。

飞遯

同‘飞遁’，飘然远引，退隐。拼音：fēi dùn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗的开头通过‘勿听白头吟，人间易忧怨’直接抒情议论，点出人间易生忧怨这一主题。接着‘北上太行山’等几句是写景，描绘了太行山的长风、长云等景象，以景衬情，长风和变幻的云彩暗示着人世的无常和难以捉摸。在情感表达方面，既有对人间忧愁哀怨的感慨，也有对能超脱尘世之人的羡慕之情。在意境营造上，太行山的景色描写营造出一种壮阔而又变幻莫测的意境，长云的忽大忽小象征着世事无常。主题思想上表达了对人世艰难、忧怨易生的无奈，以及对自由超脱的向往。

速览

《悲哉行》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为抒情、感怀、写景、世事无常。勿听白头吟，人间易忧怨。 若非沧浪子，安得从所愿。 北上太行山，临风阅吹万。 长云数千里，倏忽还肤寸。 观其微灭时，精…