听弹风入松阕赠杨补阙

译文

秋风进入我的琴弦，夜里竹林深处满是露水。琴弦的悲音与树林的寂静相应和，这清冷的景色难以度过。我幽居之心寂寥落寞，就像那飕飕作响的青松。松间风吹得草色泛白，溪水寒冷而日色已暮。琴音的意韵去而复返，多次变化等待知音的一顾。空旷的山中常常雨雪交加，你独立于此才开始领悟。

注释

商风

秋风，古代用五音（宫、商、角、徵、羽）来配四季，商音配秋，因此商风指秋风。

飕飗

sōu liú，形容风声。

九变

多次变化。这里指琴音的多种变化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带悲戚的氛围。通过描写秋风入弦、夜竹有露、松风、寒溪日暮等景象，将自然之景与诗人内心的幽居之感相融合，构建出一个空灵而寂静的世界。在写作手法上，以景写情，如‘松风吹草白，溪水寒日暮’，借寒冷日暮中的松风、溪水等景象来烘托内心的落寞寂寥。诗中还运用了移情的手法，将自己的情感赋予到琴弦上，‘弦悲与林寂’，使琴弦的悲音与树林的寂静相呼应。情感表达上，诗人传达出一种幽居的孤独、寂寥之情，以及对知音的渴望，如‘声意去复还，九变待一顾’，琴音久久回荡似乎在等待知音的眷顾。主题思想围绕着幽居的心境、对知音的期待以及对自然之景的感怀展开。

速览

《听弹风入松阕赠杨补阙》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为幽居感、写景情、盼知音、借景抒。商风入我弦，夜竹深有露。 弦悲与林寂，清景不可度。 寥落幽居心，飕飗青松树。 松风吹草白，溪水寒日暮。 声意去复还，九…