邀人赏蔷薇

译文

蜀地（的花卉）大概可以和它相比，楚地的花丛应该也没有（比得上它的）。醉红（蔷薇花红得如同醉酒一般）却没有力量支撑自己，狂放娇艳像是索要扶持。美丽的花蕊可惜还没有被扫落，宛转的花枝长长的且更加弯曲。谁是这花的主人（能够主宰花事）呢，我这个写诗的老人勉强把人相邀来观赏。

注释

庶

副词，表示推测，大概、或许。

埽

同‘扫’，这里是被扫落的意思，sǎo。

纡

弯曲，yū。

花侯

掌管花事的人或主宰花开花落的事物。

诗老

诗人的自称，常指年老的诗人。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将蔷薇与蜀地、楚地的花卉对比，突出蔷薇的独特之处。颔联‘醉红不自力，狂艳如索扶’运用拟人的手法，把蔷薇花拟人化，生动地描绘出蔷薇花娇艳却娇弱的姿态，仿佛是醉酒之人无力自持，形象而富有情趣。颈联细致地描写了蔷薇花蕊和花枝的状态，‘惜未埽’和‘长更纡’体现出对蔷薇花细致入微的观察。尾联以问句‘何人是花侯’引出诗人自己的行为‘诗老强相呼’，点明邀人赏蔷薇的主题。在情感表达上，诗人对蔷薇花充满喜爱之情，从对花的细致描写中可感受到。在意境营造上，整首诗描绘出蔷薇花娇艳、柔弱的形象，展现出一种清新、雅致又带有一点娇弱的意境。主题思想围绕着蔷薇花展开，通过对蔷薇花的描写和对花侯的追问，表达出诗人对蔷薇花的珍视，以及想要与人分享赏花乐趣的心情。

速览

《邀人赏蔷薇》是唐代诗人孟郊的作品，主题为状物、拟人、赏花、喜爱。蜀色庶可比，楚丛亦应无。 醉红不自力，狂艳如索扶。 丽蘂惜未埽，宛枝长更纡。 何人是花侯，诗老强相呼。