次汝中寄河南陈赞府

译文

汝山连绵不断延伸，伊水似有若无地闪烁。远远望去没入楚地的云彩，又在这空馆对着明月。思绪纷纷飞驰于梦想之中，没想到会远离而分别。京城有许多欢乐之事，衡山湘水间暂时辗转跋涉。明湖春天里青草遍布，秋天桂花绽放出白花。哪里只是长久思念你，日日夜夜心中都在朝廷。

注释

联延

连绵不断。

明灭

忽明忽暗，时隐时现。

蹔

同‘暂’，zàn，暂时。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，后常用来指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过对汝山和伊水的描写，采用了白描手法，简洁地勾勒出山水的形态，渲染出一种空旷、寂寥的氛围。颔联‘遥见入楚云，又此空馆月’中，‘遥见’‘空馆月’等意象的运用，营造出一种孤寂、思念的意境，以景衬情，表达出诗人对友人的思念以及自身的孤独感。情感表达上，诗中既有对友人离别的不舍与思念，如‘纷然驰梦想，不谓远离别’，又透露出诗人对京城欢娱生活以及朝廷的牵挂，像‘岂惟长思君，日夕在魏阙’。主题思想围绕着离情别绪、对友人的思念以及对京城和朝廷的怀想展开。整首诗意境清幽寂寥，画面感强，情感真挚细腻。

速览

《次汝中寄河南陈赞府》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为思乡情、怀友人、写景状、抒情诗。汝山方联延，伊水才明灭。 遥见入楚云，又此空馆月。 纷然驰梦想，不谓远离别。 京邑多欢娱，衡湘蹔沿越。 明湖春草遍，秋…