送刘眘虚归取宏词解

译文

在天空中听闻海鹤的鸣声，离家远游的人不禁思乡顾盼。海鹤的声音随着它优美的身姿远去，飞行的态势和归向的云彩一样自如。桂树到春天会再次繁荣，白云到傍晚就会发生变化。你在礼仪的规范下升迁飞翔，又怎会再泪落如雨霰呢。

注释

眘

shèn，谨慎、慎重。

眄

miǎn，斜视，这里引申为顾盼。

霰

xiàn，雪珠。

赏析

从文学手法上看，首联以‘太清闻海鹤’起兴，由海鹤引出游子思乡之情，兴中有比，海鹤的自由飞翔与游子的漂泊形成一种暗比。颔联‘声随羽仪远，势与归云便’，从视觉和听觉两个角度描写海鹤远去的姿态，生动形象，同时也暗示着友人离乡远去的情景。颈联‘青桂春再荣，白云暮来变’运用了自然景象的对比，青桂的再次繁荣和白云的暮变，一荣一变之间，蕴含着时光的流转和世事的无常之感。在情感表达方面，诗中既有对友人离乡的理解与同情，又有一种对友人遵循礼仪、积极进取的欣慰。在意境营造上，通过海鹤、青桂、白云等意象构建出一种空灵又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着送别友人归乡并鼓励友人遵循礼仪积极面对未来展开。

速览

《送刘眘虚归取宏词解》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、意象美。太清闻海鹤，游子引乡眄。 声随羽仪远，势与归云便。 青桂春再荣，白云暮来变。 迁飞在礼仪，岂复泪如霰。