淇上酬薛据兼寄郭微

译文

自从告别京城，我的内心就十分落寞。多年来研读经文章句，却落得漂泊万里一无所获。向北登上蓟门，茫茫一片只见沙漠。持剑面对战乱的局势，感慨地思念卫青、霍去病这样的名将。拂袖离开燕赵之地，驱马前行心中惆怅不乐。通往沧海之洲的道路漫长，日暮时分身处邯郸城郭。有时在酒馆滞留，多次在渔泽栖息停留。独自前行历经艰难，怎会惧怕千般磨难。皇帝的心意念及淳朴古风，可时下的风俗多么轻浮浅薄。治理国家应当任用贤才，安抚百姓在于了解民间疾苦。老朋友你身怀奇才，豪迈之气包含正直敢言。满怀经世济民的良策，诗文如同建安七子纵横自如。才华声望突然显赫起来，风度品格是从不轻许诺言。在州县之间奔波劳碌，距离遥远限制了谈笑戏谑。向东驰行远远望见贝丘，向西回望是辽阔的虢略。淇水白白地那么深，浮云不足以托付。我的谋略如果正好可被采用，天道难道会渺茫难测？不然就购买山田，一辈子亲自耕种劳作。

注释

萧索

孤寂冷落。

章句

章节和句子，这里指对经文章句的研读。

蓟门

地名，在今北京附近。

隐轸

充实、富有。

謇谔

正直敢言。jiǎn è。

风期

风度品格。

宿诺

预先的诺言。

眇

远看。miǎo。

贝丘

地名。

虢略

地名。guó lüè。

耕凿

:耕田凿井，泛指农事劳动。

赏析

这首诗意境开阔又略带孤寂落寞之感。从文学手法上看，叙事与抒情相结合，开篇叙述自己别京华后的萧索、空寥落，通过北上登蓟门所见的茫茫沙漠景象，进一步渲染这种情绪。如‘倚劒对风尘，慨然思衞霍’引用卫青、霍去病的典故，既表达出对往昔英雄的追思，又暗示对当下局势的期望，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富多元，既有个人不得志的惆怅，如‘拂衣去燕赵，驱马怅不乐’，又有对时俗浮薄的不满，对任贤安人的期待，还有对故交的钦佩思念。在意境营造上，通过描写‘茫茫见沙漠’‘天长沧洲路’等宏大景象，与诗人内心的寂寥形成鲜明对比。主题思想方面，诗中反映了诗人的个人境遇、对社会现实的看法、对友情的态度以及对自身未来的思考等多层内涵。

速览

《淇上酬薛据兼寄郭微》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为思乡怀人、壮志未酬、感时伤世、用典。自从别京华，我心乃萧索。 十年守章句，万里空寥落。 北上登蓟门，茫茫见沙漠。 倚劒对风尘，慨然思衞霍。 拂衣去燕赵，驱…