酬郑毗踯躅咏

译文

它不像是被人所摆弄而成的，又哪里是因为地势偏僻（才生长于此）呢。孤单的花朵闪烁着剩余的翠色，独自的身影舞动起来多么美丽。花朵盛开像迸出的火焰燃烧着闲置的土地，红色的花瓣像红星从青天坠落。忽然惊叹于这尘世之外的事物，嘉客因此而流连忘返。

注释

踯躅

zhí zhú，即杜鹃花。

褭

niǎo，摇曳的样子。

迸

bèng，爆开，溅射。

物表

物外，世俗之外。

赏析

这首诗在意境上，描绘出踯躅花独特的姿态，构建出一种清幽而奇丽的氛围。孤光、独影等描写，营造出踯躅花孑然独立却又美妙非凡的意境。

写作手法上，运用了拟人、比喻的手法。如‘孤光褭余翠，独影舞多妍’，将踯躅花拟人化，赋予其人的姿态，仿佛在舞动展现自己的美丽；‘迸火烧闲地，红星堕青天’则运用比喻，把花朵比作火焰和红星，形象地写出花的艳丽色彩和蓬勃生机。

情感表达上，诗人通过对踯躅花的细致描写，表达出对踯躅花的喜爱与惊叹之情，从‘忽惊物表物，嘉客为留连’可见诗人被踯躅花深深吸引。主题思想围绕着对踯躅花的赞美展开，展现了踯躅花的独特魅力。

速览

《酬郑毗踯躅咏》是唐代诗人孟郊的作品，主题为咏物、写花、奇丽、喜爱。不似人手致，岂关地势偏。 孤光褭余翠，独影舞多妍。 迸火烧闲地，红星堕青天。 忽惊物表物，嘉客为留连。