杂兴
握中铜匕首，粉剉楚山铁。
义士频报雠，杀人不曾缺。
可悲燕丹事，终被狼虎灭。
一举无两全，荆轲遂为血。
诚知匹夫勇，何取万人杰。
无道吞诸侯，坐见九州裂。
义士频报雠，杀人不曾缺。
可悲燕丹事，终被狼虎灭。
一举无两全，荆轲遂为血。
诚知匹夫勇，何取万人杰。
无道吞诸侯，坐见九州裂。
译文
手中握着铜制的匕首，这匕首是由楚山的铁磨砺而成。侠义之士频频报仇雪恨，杀人时匕首不曾有缺损。燕国太子丹的事情实在可悲，最终被如狼似虎的秦国所灭。这一行动无法做到两全其美，荆轲于是身死化为血。确实知道这只是匹夫之勇，怎能算得上万人之中的豪杰。残暴无道的秦国吞并诸侯，眼看着九州大地分裂破碎。
注释
- 剉
- cuò，折损，摧折。
- 雠
- chóu，同‘仇’，仇恨。
- 遂
- 于是，就。
- 匹夫
- 古代指平民中的男子，泛指平民百姓。
- 吞
- 吞并，兼并。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，开篇描述匕首的材质，接着讲述荆轲刺秦这一历史事件。通过具体的事件来表达观点，使诗歌富有故事性。在情感表达方面，诗中蕴含着对荆轲刺秦这一事件的复杂情感，既有对荆轲勇气的肯定，如‘义士频报雠，杀人不曾缺’，又有对这一行为的反思，认为这只是匹夫之勇。在意境营造上，通过描述匕首和荆轲之事，勾勒出一种悲壮的氛围。主题思想围绕着对历史事件的评判展开，批判秦国的无道，也对单纯依靠武力和个人英雄主义的行为进行反思，展现出一种超越简单褒贬的历史观。
速览
《杂兴》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为叙事诗、历史反思、悲壮、批判。握中铜匕首，粉剉楚山铁。 义士频报雠，杀人不曾缺。 可悲燕丹事，终被狼虎灭。 一举无两全，荆轲遂为血。 诚知匹夫勇，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品