斋心
女萝覆石壁，溪水幽蒙胧。
紫葛蔓黄花，娟娟寒露中。
朝饮花上露，夜卧松下风。
云英化为水，光采与我同。
日月荡精魄，寥寥天宇空。
紫葛蔓黄花，娟娟寒露中。
朝饮花上露，夜卧松下风。
云英化为水，光采与我同。
日月荡精魄，寥寥天宇空。
译文
内心虔诚地斋戒。女萝覆盖着石壁，溪水幽深朦胧。紫色的葛藤蔓延着黄色的花朵，美好地处在寒露之中。早晨饮用花上的露水，夜晚卧在松树下的风中。云母化为水，光彩与我相同。日月激荡着精神魂魄，辽阔的天空一片空旷。
注释
- 斋心
- 祛除杂念，使心神凝寂。
- 女萝
- 一种植物，多附生在松树上，成丝状下垂。
- 蒙胧
- 模糊不清貌。
- 娟娟
- 姿态柔美貌。
- 云英
- 云母的一种，古代有云母化水的说法。
- 精魄
- 精神魂魄。
- 寥寥
- 空阔貌。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘女萝覆石壁，溪水幽蒙胧’直接描绘出石壁被女萝覆盖、溪水朦胧的景象，简单几笔勾勒出清幽的画面。情感表达上，透露出一种对自然的喜爱与向往之情，诗人描绘自己朝饮花露、夜卧松风的生活，表现出一种超凡脱俗的心境。在意境营造方面，通过描写女萝、石壁、溪水、紫葛、黄花、寒露、松风等自然景物，构建出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的亲近，以及在自然中追求一种与自然同化、精神超脱的境界。
速览
《斋心》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为写景、清幽、脱俗、喜爱自然。女萝覆石壁，溪水幽蒙胧。 紫葛蔓黄花，娟娟寒露中。 朝饮花上露，夜卧松下风。 云英化为水，光采与我同。 日月荡精魄，寥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品