何九于客舍集

译文

有客人住在桂阳，就像栖息于树林中的鸟儿一样。酒器中的酒即将饮尽，欢宴就要结束，可是功业还没有完成。山间的月亮在雨过天晴的时候高悬，江水明亮，高楼在晓色中清晰可见。门前停靠着舟船，行走之间进入了松竹之间。这番心意赠送于你，沧波之上微风轻轻吹拂。

注释

桂阳

地名，在今湖南境内。

罍(léi)觞(shāng)

罍和觞都是古代的酒器，这里指代酒。

霁(jì)

雨过天晴。

檝(jí)

同‘楫’，船桨，这里指代船。

筿(xiǎo)

小竹，细竹。

褭(niǎo)褭

轻柔摇曳的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘客有住桂阳，亦如巢林鸟’，将客居桂阳的人比作巢林鸟，生动地写出了客居之人的漂泊之感。在情感表达方面，诗中流露出一种功业未竟的惆怅，‘罍觞且终宴，功业曾未了’直接表达出在欢宴将尽之时，对功业未完成的遗憾。在意境营造上，诗描绘出了一幅富有层次感的画面，既有‘山月空霁时，江明高楼晓’这样的开阔而清朗的山水画面，又有‘门前泊舟檝，行次入松筿’这样充满生活气息的近景画面，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过描写客居之人的状态、周围的景色以及自己的心境，反映了人生的漂泊与对事业的追求。

速览

《何九于客舍集》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为客居、怅惘、清幽、写景。客有住桂阳，亦如巢林鸟。 罍觞且终宴，功业曾未了。 山月空霁时，江明高楼晓。 门前泊舟檝，行次入松筿。 此意投赠君，沧…