风凉原上作
阴岑宿云归，烟雾湿松柏。
风凄日初晓，下岭望川泽。
远山无晦明，秋水千里白。
佳气盘未央，圣人在凝碧。
关门阻天下，信是帝王宅。
海内方晏然，庙堂有奇策。
时贞守全运，罢去游说客。
予忝兰台人，幽寻免贻责。
风凄日初晓，下岭望川泽。
远山无晦明，秋水千里白。
佳气盘未央，圣人在凝碧。
关门阻天下，信是帝王宅。
海内方晏然，庙堂有奇策。
时贞守全运，罢去游说客。
予忝兰台人，幽寻免贻责。
译文
阴云在山陵间停留后又散去，烟雾使松柏湿润。风很凄冷，太阳刚刚破晓，我下了山岭眺望山川河泽。远处的山峦没有阴暗和明亮的分别，秋天的江水千里一片白茫茫。祥瑞之气萦绕在未央宫，圣人就在那凝碧宫。函谷关阻挡着天下（来犯者），这里确实是帝王的都城。国内正安宁和平，朝廷有奇妙的策略。时运端正能保持住完整的运势，罢黜了四处游说的门客。我愧为兰台之人，（这样）幽静地探寻（景色）能避免受到责备。
注释
- 阴岑
- 山陵高峻幽深的样子
- 宿云
- 停留的云。宿，停留。
- 佳气
- 祥瑞之气
- 未央
- 这里指未央宫。
- 凝碧
- 宫殿名
- 晏然
- 安宁的样子。晏，yàn。
- 忝
- 谦辞，表示辱没他人，自己有愧。忝，tiǎn。
- 兰台
- 这里可能指兰台令史之类的官职相关。
- 贻责
- 受到责备。贻，遗留，这里引申为受到。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过对阴云、烟雾、松柏等景物的描写，渲染出一种清冷、幽深的氛围，采用了白描手法，如“阴岑宿云归，烟雾湿松柏”，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人既有对眼前景色的感慨，又有对国家安宁、朝廷有策的欣慰之情。在意境营造上，描绘了风凉原上的清冷景象以及都城的祥瑞之态，如“远山无晦明，秋水千里白。佳气盘未央，圣人在凝碧”，远景与近景结合，构建出一种宏大又寂静的意境。主题思想上，既展现了对自然景色的观察与感悟，又反映了当时的政治局势和社会状态，表达出对国家稳定的认可。
速览
《风凉原上作》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为写景、感时、述政、清冷。阴岑宿云归，烟雾湿松柏。 风凄日初晓，下岭望川泽。 远山无晦明，秋水千里白。 佳气盘未央，圣人在凝碧。 关门阻天下，信…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品