裴六书堂

译文

清闲的书堂闭锁在空幽的树荫之下，竹林里只传来清脆的声响。窗户下有长声啸吟之人，尘世之中没有杂念遗想。治理国家的精妙言论，兼济天下应当独自前往践行。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

区中

人世间。

遗想

杂念；俗念。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘闲堂’‘空阴’‘竹林’‘清响’，营造出一种清幽静谧的意境，以景衬人，为下文刻画人物做铺垫。颔联‘窗下长啸客，区中无遗想’直接引出人物，‘长啸’体现出人物的洒脱不羁，‘无遗想’则写出其内心的纯粹。颈联‘经纶精微言’点明人物的才华和思想深度，能够有精妙的治国言论，尾联‘兼济当独往’表达出一种以天下为己任，独自前行去兼济天下的壮志豪情。整首诗意境清幽宁静，情感上从闲适洒脱逐渐过渡到壮志满怀，主题围绕着对裴六的赞赏，赞赏他既有超凡脱俗的一面，又有兼济天下的志向。

速览

《裴六书堂》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为写人、清幽、壮志、洒脱。闲堂闭空阴，竹林但清响。 窗下长啸客，区中无遗想。 经纶精微言，兼济当独往。