过华阴

译文

云雾从太华山升起，云和山互相隐现。东边的山峰开始映照阳光，清晰地能看到松树积雪。羁旅之人有感于这幽静的居处，深远的映照变得奇妙到极点。高兴得忘记了疲惫，长久眺望吟唱不停。连住两夜经过了百余里路，出了关观赏新月。哪里想到昨天的心境，遇到事物就发生了变化。人生多次像这样，又怎么能尽情愉悦呢？

注释

羇人

羁旅之人，羇（jī）

幽栖

幽静的居处或隐居

窅暎

深远的映照，窅（yǎo）

信宿

连住两夜

迁别

变化、转变

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘云起太华山，云山互明灭’，简洁地勾勒出华山云雾缭绕、山影明灭的景象。在情感表达方面，诗人以羇人的视角展开，既有对华山景色奇绝的欣喜，又透露出羁旅之人的感怀。诗中先写景色之美令人‘欣然忘所疲’，后又因心境的变化产生‘遇物遂迁别’的感叹，从欣喜到感喟，情感转折自然。在意境营造上，通过对华山景色的描写，如‘东峰始含景，了了见松雪’，营造出一种清幽、奇绝的意境。主题思想上，借景抒情，表达了羁旅之人复杂的心境以及对人生多变的感慨。

速览

《过华阴》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、清幽意境、情感转折。云起太华山，云山互明灭。 东峰始含景，了了见松雪。 羇人感幽栖，窅暎转奇绝。 欣然忘所疲，永望吟不辍。 信宿百余里，出…