琴

译文

孤独的桐木琴在暗中鸣响，其质朴无华传达出幽远的真意。仿佛在琴弦与手指之外，就能看到远古之人。意境悠远，如风雪般凄苦，又似江山逢春般美好。盛大的宴会还未到终曲之时，谁又能辨别治国的才能呢。

注释

秘

隐藏，不公开。这里可理解为暗中。mì

髣髴

同‘仿佛’，好像。fǎng fú

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。前两句通过‘孤桐’‘秘虚鸣’‘朴素’‘幽真’等词，描绘出一种幽远、神秘且质朴的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了象征，‘孤桐琴’象征着一种高洁、质朴的品质或人物。情感表达丰富，既有孤高之感，又有对古人的追慕之情，还蕴含着对世事的感慨。诗中的‘意远风雪苦，时来江山春’一句，通过风雪与江山春的对比，表现出一种世事无常、命运变幻的复杂情感。主题思想上，借琴来表达对高洁品质的向往，对古人智慧的追念，以及对在复杂世事中难以辨别人才等现象的叹惋。

速览

《琴》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为咏物诗、幽远意境、借物抒情、孤高感。孤桐秘虚鸣，朴素传幽真。 髣髴弦指外，遂见初古人。 意远风雪苦，时来江山春。 高宴未终曲，谁能辨经纶。