赠宇文中丞

译文

我本是个落魄之人，却蒙州郡长官任用。我量力而行还算早觉悟，辞归之事如今已经完毕。飘飘然如同凌空飞翔，衣带很快就随风飘起。突然被授予车服等荣耀，于是到涔阳作客。心中忧郁很少有笑容，默默独自出行。忽然遇到生平好友，这时才展颜一笑。秋天清朗宁静风和日丽，楚地情思如同浩渺的云水。告诉那些射猎者，高飞的鸿雁已经远去了。

注释

濩落

huò luò，原指廓落，引申为沦落失意貌

谢归

辞谢归去，辞官回家

凌虚

líng xū，升于空际，在空中

衿带

衣带，此处指衣服

消靡

消散，消失，此处形容衣带飘动貌

车服

车舆礼服，常用来指官爵等荣耀

涔阳

cén yáng，地名

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、旷远而又略带洒脱的氛围。从文学手法来看，首句以'仆本濩落人'自谦，奠定了全诗的基调，采用了直叙的方式。'萧萧若凌虚，衿带顷消靡'通过描写自身的状态，如衣服飘动的样子，从细节处入手，展现出一种潇洒又略带寂寥的形象。情感表达上，既有对过去经历的感慨，也有当下洒脱的心境，还有对未来一种远离尘世纷扰的期待。主题思想上，诗人通过叙述自身经历、当下的状态以及与友人相遇后的心境，表达了对自由、淡泊生活的向往，以及对功名利禄的看淡。诗中的'秋清宁风日，楚思浩云水'描绘出了一幅秋日清朗宁静，思绪如同云水般浩渺的画面，借景抒情，情景交融，使情感表达更为含蓄深沉。

速览

《赠宇文中丞》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为感身世、孤独感、借景情、直叙法。仆本濩落人，辱当州郡使。 量力颇及早，谢归今即已。 萧萧若凌虚，衿带顷消靡。 车服卒然来，涔阳作游子。 郁郁寡开颜，默…