谒焦炼师

译文

中峰上长着青苔的山壁，一片云朵刚刚生成的时候。哪里能想到在这石堂里面，能够遇见焦炼师。炉香使琴案变得洁净，松影在美玉般的台阶上悠闲地晃动。恭敬地接受长寿的丹药，满心欢喜地期待着前往西海。

注释

谒

拜见，进见。

炼师

旧时以某些道士懂得'养生'、'炼丹'之法，尊称为'炼师'。

墀

台阶，亦指台阶上的空地，音chí。

翩翻

这里指心情轻快的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。中峰青苔壁与云生的景象，勾勒出一种远离尘世、静谧的山林之境。写作手法上，先通过描写环境引出人物焦炼师，起笔自然。'炉香净琴案，松影闲瑶墀'这两句运用了视觉和嗅觉描写，炉香与松影一静一动，'净'和'闲'字更是将那种静谧闲适之感渲染得淋漓尽致。情感表达上，诗人对能遇见焦炼师充满惊喜，并且怀着崇敬之心接受长年药，也流露出对长生的向往。主题思想围绕着寻访焦炼师，描绘出其所在之处的清幽环境以及对其崇敬之情，还有对长生的期待。

速览

《谒焦炼师》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为访友、清幽、崇敬、闲适。中峰青苔壁，一点云生时。 岂意石堂里，得逢焦炼师。 炉香净琴案，松影闲瑶墀。 拜受长年药，翩翻西海期。