万岁楼

译文

江面上高高耸立着万岁楼，不知已经历经了多少个年头。年年都欣喜地看到山峦一直存在，日日却悲伤地看着江水独自流淌。猿猴何曾离开傍晚的山岭，鸬鹚只是徒然在寒冷的沙洲上漂浮。谁能登上此楼在云烟之中眺望呢，傍晚时分茫茫一片引发旅途的愁思。

注释

狖

yòu，古书上说的一种长尾猿。

鸬鹚

lú cí，水鸟名，俗叫鱼鹰。

暮岭

傍晚的山岭。

寒洲

寒冷的沙洲。

旅愁

旅途的忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比，如‘喜见山长在’与‘悲看水独流’，山的长久存在与水的独自流淌形成鲜明对比，一喜一悲，深化了情感的表达。在描写景物上，‘猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲’通过对猿猴和鸬鹚的描写，展现出一种孤寂、清冷的画面。情感表达上，全诗充满了悲愁之感，既有对时光流逝的感慨，也有旅途之中的孤寂忧愁。在意境营造方面，通过描绘万岁楼的古老、山水的景象以及动物的状态，营造出一种沧桑、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对岁月变迁、旅途孤寂的感喟展开，诗人站在万岁楼上，眼前的景色引发了内心的惆怅和对自身境遇的感伤。

速览

《万岁楼》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为感时伤事、旅途愁思、借景抒情、孤寂感。江上巍巍万岁楼，不知经历几千秋。 年年喜见山长在，日日悲看水独流。 猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。 谁堪登望云烟里，…