夏月花萼楼酺宴应制

译文

土德所主之时三元端正，尧帝般的圣君之心与万国相同。汾阴之地备办冬祭之礼，长乐宫顺应祥和之风。恩赐福庆如上天恩泽垂临，欢乐流布于旧日的渚宫。楼台仿佛从海上生出，箫鼓之声好似从天中传来。拂晓雾气弥漫时筵席刚刚开始，长夜漫漫乐曲还未终止。雨随着青色的帷幕聚合，月光照在舞动的丝罗衣上空。玉阶之前分列着朝堂群臣，圣君听闻美妙的文章辞赋。愚钝的臣子我惭愧地书写辞赋，用歌声来颂扬琴瑟之声。

注释

酺宴

皇帝诏赐臣民聚饮的宴会。

土德

五德之一，古以五行相生相克附会王朝命运，谓土胜者为得土德。

三元

旧俗以农历正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节，合称三元。这里指重要的时节。

忝

tiǎn，有愧于，常用作谦辞。

丝桐

琴的别称，这里指代音乐。

赏析

这首诗在意境营造上宏阔而华丽。诗中描绘出一幅宫廷宴乐的盛大场景，如“楼台生海上，箫鼓出天中”，将楼台与海相连，箫鼓之声与天相系，营造出一种如梦如幻、宏大壮丽的意境。在写作手法方面，运用了对偶的手法，如“汾阴备冬礼，长乐应和风”，使诗句形式整齐，节奏感强。从情感表达上看，这是一首应制诗，充满了对君主的颂扬之情，像“土德三元正，尧心万国同”，将君主之心比为尧帝之心，表达对君主贤明的赞美。主题思想主要是描绘宫廷宴乐的场景，歌颂君主的恩德以及太平盛世的景象。

速览

《夏月花萼楼酺宴应制》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为应制诗、宫廷宴乐、颂圣、宏大意境。土德三元正，尧心万国同。 汾阴备冬礼，长乐应和风。 赐庆垂天泽，流欢旧渚宫。 楼台生海上，箫鼓出天中。 雾晓筵初接，宵…