同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵
本来清净所，竹树引幽阴。
簷外含山翠，人间出世心。
圆通无有象，圣境不能侵。
真是吾兄法，何妨友弟深。
天香自然会，灵异识钟音。
簷外含山翠，人间出世心。
圆通无有象，圣境不能侵。
真是吾兄法，何妨友弟深。
天香自然会，灵异识钟音。
译文
这里本就是清净之地，竹树招引来幽深的阴凉。房檐外含着山峦的翠色，人有着超脱尘世的心。圆满通达而无具体形象，神圣之境不能被侵扰。这真是兄长您所秉持的佛法啊，不妨让我们兄弟情谊更加深厚。天然的香气自然会被感知，灵异之物能识别钟声。
注释
- 簷
- 同‘檐’，屋檐。（yán）
- 圆通
- 佛教语。圆，无偏缺；通，无障碍。谓悟觉法性。
- 圣境
- 这里指神圣的境界。
- 法
- 这里指佛法。
- 天香
- 天然的香气，这里可指佛香之类。
- 灵异
- 神奇怪异的现象或事物。
- 钟音
- 钟声。
赏析
从文学手法上看，首联‘本来清净所，竹树引幽阴’直接点明地点的清幽，以白描手法勾勒出寺院的清净之景，‘引’字生动地写出竹树带来阴凉的动态感。颔联‘簷外含山翠，人间出世心’，前句写景，后句抒情，情景交融，簷外的山翠景色与超脱尘世的心相互映衬。颈联‘圆通无有象，圣境不能侵’运用议论，阐述佛法的圆通与神圣境界的不可侵犯，富有哲理意味。在情感表达上，表达了对上人兄佛法境界的崇敬之情，同时也有对兄弟情谊在佛法影响下更加深厚的期待。在意境营造方面，通过对寺院清净景色的描写，如竹树、山翠等，营造出一种清幽、超尘脱俗的意境。主题思想上，既涉及对佛法的感悟，又有对兄弟情的珍视。
速览
《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为清幽、写景、禅意、兄弟情。本来清净所，竹树引幽阴。 簷外含山翠，人间出世心。 圆通无有象，圣境不能侵。 真是吾兄法，何妨友弟深。 天香自然会，灵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品