朝来曲

译文

早晨来临的时候，月亮西斜，马身上的玉饰叮当作响，繁花连接着华丽的门户，满是春色。闺房中有盘龙装饰的玉制妆台镜，只等待那为自己画眉的心上人。

注释

昃

太阳西斜，读音为zè

珂

像玉的石头，也指马笼头上的装饰。

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

盘龙

盘曲的龙形装饰。

画眉人

用汉代张敞为妻画眉的典故，这里指女子的心上人。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视听结合的手法，‘月昃鸣珂动’从听觉角度写马珂的响动，‘花连绣户春’从视觉角度描绘繁花与绣户的景象，生动地展现出清晨的画面。在情感表达方面，全诗通过描绘女子晨起后的所见所闻，含蓄地表达了女子对心上人的思念与期盼之情。在意境营造上，诗中描绘出清晨时分月斜花盛、门户华丽的景象，营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着女子的闺阁情思展开，反映出女子在闺中等待爱人的微妙心理。

速览

《朝来曲》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为闺怨、写景、思念、晨起。月昃鸣珂动，花连绣户春。 盘龙玉台镜，唯待画眉人。