击磬老人

译文

这位敲击石磬的老人啊，长久地穿着粗布衣裳居住在双峰之间，那敲击的石磬伴着他长长的白眉。有谁能理解我这山野之人的心意呢，人们只是徒然地看着那春天的芳草繁茂。

注释

磬

古代打击乐器，用石或玉制成，形状像曲尺。qìng

褐衣

粗布衣服。

野人

这里指山野之人，即击磬老人自己。

徒

白白地，徒然。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，‘双峰褐衣久，一磬白眉长’，简单勾勒出击磬老人的居住环境和外貌特征，一个长期在双峰间身着褐衣、白眉长长的老者形象跃然纸上，用词质朴却画面感十足。在情感表达方面，后两句‘谁识野人意，徒看春草芳’直抒胸臆，表达出老人内心的孤独与不被理解的怅惘，他的心意无人能懂，人们只是关注外在的春草芬芳，这种对比更突显了老人的寂寥。在意境营造上，双峰、褐衣、白磐、白眉、春草等意象组合，营造出一种清幽而略带孤寂的意境。主题思想上，反映了老者超脱世俗却又不被世俗理解的境遇，也可引发对世间知音难觅现象的思考。

速览

《击磬老人》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为白描、孤寂、直抒胸臆、隐逸。双峰褐衣久，一磬白眉长。 谁识野人意，徒看春草芳。