送胡大

译文

在荆门就难以忍受分别，更何况是在潇湘的秋天呢。在什么地方远远地眺望您呢？就在那江边明月映照下的楼阁之处。

注释

荆(jīng)门

山名，位于今湖北省宜都市西北长江南岸。

堪

忍受。

潇湘

潇水和湘水，泛指今湖南地区。

君

对对方的尊称，这里指友人胡大。

赏析

这首诗意境凄美、清冷。从写作手法来看，前两句运用递进的手法，‘不堪别’已经表达出送别时的难舍之情，‘况乃潇湘秋’则更进一步，通过‘潇湘秋’这一富有萧瑟、凄凉之感的意象，将离别的哀伤烘托得更加强烈。在情感表达上，全诗弥漫着浓郁的离愁别绪，诗人对友人的不舍之情通过‘不堪别’直白地表达出来，又借景抒情，用‘潇湘秋’和‘江边明月楼’来寄托自己的情思。主题思想围绕送别展开，通过对送别地点和遥想友人之处的描写，深刻地体现出送别友人时内心的惆怅与牵挂。诗中的意境营造得力于景物描写，如‘潇湘秋’和‘江边明月楼’，营造出一种清冷、孤寂、充满离愁的氛围。

速览

《送胡大》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为送别、离愁、借景抒情、清冷。荆门不堪别，况乃潇湘秋。 何处遥望君，江边明月楼。