送郭司仓

译文

映照门扉的淮水一片碧绿，主人留客之心殷殷切切。明月伴随着贤良的掾吏离去，春潮在每个夜晚涨起，绵绵无尽。

注释

暎

同‘映’，映照（yìng）。

掾

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称（yuàn）。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。在意境营造上，前两句通过描写‘暎门淮水绿’这一眼前之景，展现出一片生机勃勃的绿色景象，奠定了一种清新的基调，同时‘留骑主人心’又直白地表达出主人的挽留之情，使画面有了情感的温度。从写作手法来看，诗中采用了借景抒情的手法，‘明月随良掾’，明月这一意象常常与思念、离别相关，明月伴随着友人离去，既烘托出离别的氛围，又暗示出对友人离去的不舍。‘春潮夜夜深’则是进一步深化这种情感，春潮夜夜涨起，如同思念之情绵绵不绝。在情感表达方面，主要表达了主人对郭司仓的不舍之情，同时也可能暗示着对友人前途的祝愿。主题思想上，围绕着送别友人展开，通过描写送别时的环境和心境，表达了对友人离别的复杂情感。

速览

《送郭司仓》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为送别诗、借景抒情、不舍之情、清新意境。暎门淮水绿，留骑主人心。 明月随良掾，春潮夜夜深。