送张四

译文

黄昏时分的枫林已让人忧愁，楚地的江水更使人悲伤。分别之后寒冷的山间明月下，凄清的猿啼声不断。

注释

堪

能，可以。

清猿

凄清的猿猴叫声。

赏析

从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，‘枫林’‘楚水’都是带有愁绪的意象，通过描写枫林日暮的忧愁和楚水的悲伤来烘托送别友人时的哀伤氛围。在情感表达方面，整首诗充满了离愁别绪，诗中的‘愁’‘悲’直接点明了这种情感，并且通过对别后景象‘冷山月’和‘清猿无断时’的描写，进一步强化了这种离别后的孤独与哀伤。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境，如‘冷山月’勾勒出寒冷月色下的寂静画面，‘清猿’的啼叫则增添了无限的凄凉之感。主题思想围绕送别展开，表达了诗人对友人离别的不舍与担忧。

速览

《送张四》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为送别诗、离愁别绪、烘托手法、清冷意境。枫林已愁暮，楚水复堪悲。 别后冷山月，清猿无断时。