送刘十五之郡

译文

清晨江上雾气寒冷，客人的马在江边出发。乘坐小船去往洛阳，在深远幽暗中映着楚地的月亮。

注释

平明

天亮的时候

窅窅

深远的样子，yǎo yǎo

赏析

这首诗意境清幽冷寂。平明时分的江雾营造出一种寒冷而朦胧的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，前两句直接描写送别时的环境和事件，简洁明快，‘平明’点明时间，‘江雾寒’渲染出清冷的氛围，‘客马江上发’直接写出友人的离去。后两句通过描写友人所乘扁舟驶向洛阳，‘窅窅’一词生动地写出了小船在江面上渐行渐远的状态，‘含楚月’则将友人的行程置于一种充满诗意和幽远的意境之中，寓情于景，含蓄地表达出诗人对友人离别的不舍之情。主题思想上，主要围绕送别友人展开，通过对送别场景和友人行程的描写，表达出对友人的牵挂与离别的愁绪。

速览

《送刘十五之郡》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为送别诗、清幽、借景抒情、含蓄。平明江雾寒，客马江上发。 扁舟事洛阳，窅窅含楚月。