从军行七首 三

译文

边关和城墙上的榆树叶早已稀疏枯黄，傍晚时分，云下的沙地是古老的战场。上表请求回军掩埋战死将士的尸骨，不要让士兵们在这荒漠之地痛哭。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音shū

掩

掩埋、埋葬

尘骨

战死将士的尸骨

龙荒

指北方荒漠之地

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、悲壮的氛围。诗人通过描写榆叶的‘早疎黄’以及日暮下的‘古战场’，勾勒出一幅充满荒凉感的边关景象。在写作手法上，前两句运用了景物描写，借景抒情，以榆叶枯黄、古战场的荒芜景象，暗示战争的残酷和漫长。后两句直抒胸臆，表达了对战争中牺牲士兵的尊重与同情，‘表请回军掩尘骨’体现了一种人道主义关怀，不希望看到士兵曝尸荒野，‘莫教兵士哭龙荒’则进一步表达对士兵情感的体恤。从主题思想来看，反映了战争给人们带来的伤痛，以及对生命的敬重，同时也侧面反映出战争的无情与残酷。在情感表达方面，既有对古战场的悲叹，也有对士兵的同情与关爱。

速览

《从军行七首 三》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为边塞诗、悲叹、借景抒情、人道主义。关城榆叶早疎黄，日暮云沙古战场。 表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。