从军行七首 四

译文

青海湖上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城上遥望着远方的玉门关。在黄沙漫天的战场上历经无数战斗，连身上的铠甲都磨穿了，若不攻破楼兰就绝不归还。

注释

青(qīng)海

指青海湖，位于青藏高原东北部

长(cháng)云

层层浓云

暗

使……暗淡，这里是遮蔽的意思

孤(gū)城

孤零零的城池，多为边塞的驻军之地

楼兰(lóu lán)

汉代西域国名，这里泛指侵扰西北地区的敌人

赏析

这首诗意境雄浑壮阔。诗人描绘出西北边陲的景象，青海湖、雪山、黄沙等意象构建出一个广袤、苍凉而又充满战争氛围的画面。从写作手法上看，前两句采用了借景抒情的手法，通过描写青海湖的长云、雪山以及遥望中的玉门关，营造出一种孤寂、遥远、压抑的氛围，暗示出戍边战士的艰苦环境和远离家乡的孤独。后两句则直抒胸臆，‘黄沙百战穿金甲’写出了战争的频繁和残酷，‘不破楼兰终不还’则表达了战士们坚定的报国意志和视死如归的英雄气概，使全诗的情感得到了升华，主题思想鲜明地表现出唐代戍边战士英勇无畏、保家卫国的高尚情怀。

速览

《从军行七首 四》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为边塞诗、写景、抒情、豪迈。青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。