从军行七首 六

译文

胳膊上挎着胡地的瓶子，骑着紫薄汗马，碎叶城西的天空中挂着一轮秋月。君王下了紧急的命令星夜奔赴封赐宝剑，告别君王后一夜之间就攻取楼兰。

注释

胡瓶

西域出产的一种储水器

薄汗

骏马名，薄，bó；汗，hàn

碎叶城

古城名，在今吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以东的托克马克市附近

明敕

皇帝的命令，敕，chì

楼兰

西域古国名，此处泛指敌人

赏析

从文学手法上看，前两句通过对人物形象和环境描写的结合，‘胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团’，描绘出一位挎着胡瓶、骑着骏马的战士形象，同时以‘碎叶城西’这一具有异域特色的地点和‘秋月团’的清冷之景相映衬，营造出一种肃杀又壮阔的氛围。后两句‘明敕星驰封宝劒，辞君一夜取楼兰’，采用叙事的手法，‘明敕星驰’写出了任务的紧急性，‘辞君一夜取楼兰’则表现出战士的英勇无畏和行动的迅速果决。在情感表达方面，体现出战士对君王的忠诚，对征战杀敌、建立战功的渴望以及那种大无畏的英雄气概。整首诗的意境雄浑壮阔，主题思想围绕着战士出征杀敌、建功立业的英勇事迹展开，表达了对边塞战士的赞美之情。

速览

《从军行七首 六》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为边塞诗、英雄气、叙事性、忠诚心。胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。 明敕星驰封宝劒，辞君一夜取楼兰。