西宫春怨

译文

西宫中的夜晚非常清静，百花飘香，想要卷起珠帘外出赏花，却因春恨绵绵而作罢。百无聊赖中只能斜抱着琴瑟凝望着夜空的明月，透过朦胧的树影，隐隐约约可以看到昭阳宫。

注释

云和

琴瑟之类的乐器。

昭阳

昭阳宫，汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫，这里指代得宠者的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。前两句通过描写西宫静夜中的花香，以乐景衬哀情，宁静美好的春夜，百花飘香，然而居住在此的人却被‘春恨’所困扰，形成鲜明的反差。后两句‘斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳’通过描写主人公的动作‘斜抱云和’以及所见之景，展现出一种寂寞孤独的氛围，以景结情，将那种难以言说的哀怨之情融入到这朦胧的夜色与隐约可见的昭阳宫景象之中。在情感表达方面，整首诗表达了幽居西宫之人深深的哀怨、寂寞与惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘出一个宁静、朦胧而又透着哀怨的春夜之境，从夜静花香到望月，再到遥望昭阳宫，层层递进地营造出一种幽冷孤寂的氛围。主题思想则是通过描写西宫之人的哀怨，反映出失宠者的悲惨境遇。

速览

《西宫春怨》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为宫怨诗、托物抒情、孤寂、哀怨。西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。 斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。