闺怨

译文

闺阁中的年轻女子原本从不忧愁，在春天精心梳妆后登上华丽的高楼。忽然看到路边杨柳青青的景色，后悔让丈夫去寻求功名富贵。

注释

凝妆

盛装，精心梳妆。

陌头

路边。

夫壻

丈夫，‘壻’同‘婿’，读音为xù。

觅封侯

寻求封侯，指从军建功立业。

赏析

这首诗在文学手法上运用了先扬后抑的写法。前两句描写少妇‘不曾愁’，还精心打扮登上翠楼赏春，写出她天真无邪、充满期待的状态。后两句通过‘忽见’一词进行转折，看到杨柳色引发少妇的愁思，因为杨柳往往象征离别，从而产生后悔让丈夫去觅封侯的情绪，形成鲜明对比。在情感表达上，细腻地描绘出闺中少妇从无忧到突生悔恨的情绪变化。在意境营造上，通过‘春日’‘翠楼’‘杨柳色’等意象，构建出一幅充满生机却又透着哀怨的画面。主题思想则是反映古代女子在丈夫追求功名利禄时独守空闺的哀怨与无奈。

速览

《闺怨》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为闺怨、先扬后抑、触景生情、思夫。闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫壻觅封侯。