甘泉歌

译文

君王乘坐车辇手捧着玉登上祭坛，细草沾湿了衣裳，春日的宫殿透着寒意。昨夜天空生起云彩朝拜初升的月亮，万年的甘露如同水晶盘中的珍宝。

注释

乘舆

皇帝、诸侯坐的车。亦泛指皇帝所用的器物等。

登坛

登上坛场。古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将，多设坛场，举行隆重的仪式。

沾衣

浸湿衣服。

初月

新月。

甘露

甜美的露水。古人认为甘露降，是太平瑞征。

赏析

从文学手法上看，首句‘乘舆执玉已登坛’直接描写君王登坛祭祀的场景，叙事简洁明了，给人以直观的画面感。‘细草沾衣春殿寒’中通过描写细草沾衣、春殿寒冷，运用了借景抒情的手法，以寒景烘托出一种庄严肃穆的氛围。情感表达上，全诗透露出一种对君王祭祀这一庄重之事的敬重之情，也隐含着对国家祥瑞之事的期待与歌颂。在意境营造方面，诗中描绘的登坛、春寒、云月、甘露等景象组合在一起，构建出一个神秘而庄重的祭祀意境。主题思想围绕着君王祭祀以及对祥瑞的向往，反映出当时人们对国家兴盛、吉祥如意的美好祈愿。

速览

《甘泉歌》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为叙事、祭祀、庄重、祥瑞。乘舆执玉已登坛，细草沾衣春殿寒。 昨夜云生拜初月，万年甘露水晶盘。